debtor

UK/ˈdetə/US/ˈdɛtɚ/

释义

n.

债务人(欠债的人或实体)

词根拆解

debt债务
or人(执行者后缀)
=debtor
debt债务拉丁语 *debitum*(欠款)
or人(执行者后缀)

词源

概述

"Debtor" 的故事始于拉丁语 debitum(债务),经法语简化后以 dette 形式传入英语。14世纪时,学者为体现拉丁词源,将拼写恢复为 "debt",但保留法语发音(/det/)。后缀 -or 则延续拉丁传统,直指“执行债务的人”。现代含义精准保留了“欠债者”的核心逻辑,词形演变见证了英语对古典与通俗词源的双重忠诚。

详细分析

debtor = debt<债务> + or<人(执行者后缀)>

·debt:源自拉丁语 debitum(欠款),经古法语 dette 进入英语,拼写受拉丁语影响恢复为 "debt"。
·or:拉丁语后缀 -tor(表示执行动作的人),通过法语 -eur 演变为英语 -or,用于构成名词(如 actor, creditor)。

词源溯源:

"Debtor" 的故事始于拉丁语 debitum(债务),经法语简化后以 dette 形式传入英语。14世纪时,学者为体现拉丁词源,将拼写恢复为 "debt",但保留法语发音(/det/)。后缀 -or 则延续拉丁传统,直指“执行债务的人”。现代含义精准保留了“欠债者”的核心逻辑,词形演变见证了英语对古典与通俗词源的双重忠诚。

例句

The court ordered the debtor to repay the loan within six months.

法院责令债务人在六个月内偿还贷款。

A debtor's prison was a common practice in the 18th century.

债务人监狱在18世纪是普遍做法。

The company filed for bankruptcy, listing thousands as debtors.

该公司申请破产,列出了数千名债务人。