decalogue
UK/ˈdekəlɒɡ/US/ˈdekəlɔːɡ/
释义
n.
1.十诫（特指《圣经》中上帝授予摩西的十条诫律）
2.（引申义）任何十条一套的基本规则或原则
词源
概述
Decalogue 直接源自晚期拉丁语 decalogus，而它又来源于希腊语 dekálogos。该词由两大语素构成：déka (十) 和 lógos (话语、律法)。因此，其字面意义即为“十句话”或“十条训诫”。这完美对应了《出埃及记》中记载的上帝用“十句话”所启示的道德与宗教律法核心。后来，其含义从专指宗教诫律扩展到指任何十条一套的根本准则，词义的演变清晰而富有逻辑。
例句
“The Decalogue provides a foundational moral framework for many legal systems.”
十诫为许多法律体系提供了基础的道德框架。
“The professor outlined a decalogue of best practices for scientific research.”
教授概述了科学研究的十项最佳实践原则。
“Understanding the Decalogue is essential to studying the history of Western ethics.”
理解十诫对于研究西方伦理学史至关重要。