deceit
UK/dɪˈsiːt/US/dɪˈsiːt/
释义
n.
1.欺骗，欺诈行为
2.诡计，骗术
词根拆解
de完全
ceit拿取
=deceit
de完全
ceit拿取 — 拉丁语 *capere*（拿取）
词源
概述
deceit 经由古法语 deceite 进入英语，其拉丁语源头 decipere（de + capere）原义为“彻底夺取”，后因“夺取手段”的负面联想（如陷阱、谎言）逐渐专指“欺骗”。词根逻辑清晰：通过“完全掌控”（de）他人或资源（ceit）的行为，自然衍生出“欺诈”含义。
详细分析
deceit = de<完全> + ceit<拿取>
（注：ceit 为古法语词根 cept 的变体，源自拉丁语 capere "to take"）
·de-：拉丁语前缀，表“完全、彻底”，引申为“偏离、否定”（如 deprive）。
·ceit：古法语词根，源自拉丁语 capere（拿取），隐含“通过手段获取”之意，后演变为“欺骗”概念。
词源溯源：
deceit 经由古法语 deceite 进入英语，其拉丁语源头 decipere（de + capere）原义为“彻底夺取”，后因“夺取手段”的负面联想（如陷阱、谎言）逐渐专指“欺骗”。词根逻辑清晰：通过“完全掌控”（de）他人或资源（ceit）的行为，自然衍生出“欺诈”含义。
例句
“His deceit was uncovered when the forged documents were examined.”
他的欺骗行为在伪造文件被检查时暴露了。
“She used deceit to gain their trust, then stole their money.”
她用诡计取得他们的信任，然后偷走了他们的钱。
“The politician’s career was ruined by a web of lies and deceit.”
这位政治家的职业生涯因谎言与欺骗的罗网而毁于一旦。