deceive
UK/dɪˈsiːv/US/dɪˈsiːv/
释义
vt.
欺骗，蒙骗
词根拆解
de离开
ceive拿取
=deceive
de离开
ceive拿取 — 拉丁语 *capere*（拿取）
词源
概述
deceive 的词根结构生动展现了“欺骗”的本质：通过让他人“偏离”（de）真相来“获取”（ceive）利益。这一逻辑可追溯至拉丁语 decipere（设陷阱捕捉），后经古法语 deceivre 进入英语，词义从物理捕捉演化为心理蒙骗。
详细分析
deceive = de<离开> + ceive<拿取>
·de：拉丁语前缀，表示“离开”或“相反”，引申为“偏离真相”。
·ceive：源自拉丁语 capere（拿取），此处引申为“获取信任或信息”。
词源溯源：
deceive 的词根结构生动展现了“欺骗”的本质：通过让他人“偏离”（de）真相来“获取”（ceive）利益。这一逻辑可追溯至拉丁语 decipere（设陷阱捕捉），后经古法语 deceivre 进入英语，词义从物理捕捉演化为心理蒙骗。
例句
“He tried to deceive the public with false promises.”
他试图用虚假承诺欺骗公众。
“Appearances can often deceive.”
外表常常具有欺骗性。
“She deceived herself into thinking he would change.”
她自欺欺人地以为他会改变。