decide

UK/dɪˈsaɪd/US/dɪˈsaɪd/

释义

vt.

决定;裁决

vi.

作出决定

词根拆解

de完全
cide
=decide
de完全
cide拉丁语 *caedere*(切、斩)

词源

概述

源自拉丁语 decidere(“切断” → “解决争端”),由 de-(彻底)与 caedere(切)结合。最初指物理切割(如斩断绳索),后隐喻为“终结犹豫或争议”,最终演变为现代“决定”之义。词根逻辑清晰:通过“彻底切断”其他选项来“确定”最终选择。

详细分析

decide = de<完全> + cide<切>

·de:拉丁语前缀,表“完全、彻底”或“向下”,此处强调动作的完成性。
·cide:源自拉丁语 caedere(切、斩),引申为“切断其他可能性以作决断”。

词源溯源:

源自拉丁语 decidere(“切断” → “解决争端”),由 de-(彻底)与 caedere(切)结合。最初指物理切割(如斩断绳索),后隐喻为“终结犹豫或争议”,最终演变为现代“决定”之义。词根逻辑清晰:通过“彻底切断”其他选项来“确定”最终选择。

例句

She couldn't decide between the two job offers.

她在两份工作邀约间难以抉择。

The judge will decide the case next week.

法官将于下周对此案作出裁决。

Let's put it to a vote and decide democratically.

我们投票以民主方式决定吧。