decimate

UK/ˈdɛsɪmeɪt/US/ˈdɛsəmeɪt/

释义

vt.

(古罗马)每十人杀一人;大规模毁灭或减少

词根拆解

decim十分之一
ate动词后缀
=decimate
decim十分之一
ate动词后缀

词源

概述

古罗马军队对叛变者的残酷惩罚:每十人中抽签处死一人(decimatio)。词根 decim 直指“十分之一”的比例,后缀 ate 赋予动作含义。后词义泛化为“大规模毁灭”,但严格用法仍保留“按比例消灭”的核心逻辑。

详细分析

decimate = decim<十分之一> + ate<动词后缀>

·decim:源自拉丁语 decimus(第十),与 decimal(十进制)同源,原指“十分之一”。
·ate:拉丁语动词后缀,表示“使…化”或“处理”。

词源溯源:

古罗马军队对叛变者的残酷惩罚:每十人中抽签处死一人(decimatio)。词根 decim 直指“十分之一”的比例,后缀 ate 赋予动作含义。后词义泛化为“大规模毁灭”,但严格用法仍保留“按比例消灭”的核心逻辑。

例句

The general decided to decimate the mutinous troops as a warning.

将军决定处决叛乱部队的十分之一以儆效尤。