deciphering
UK/dɪˈsaɪfərɪŋ/US/dɪˈsaɪfərɪŋ/
释义
vt.
1.破译（密码或难以理解的内容）
2.解读，辨认（潦草字迹或模糊信息）
词根拆解
de去除
cipher密码
ing动名词后缀
=deciphering
de去除
cipher密码
ing动名词后缀
词源
概述
decipher 诞生于16世纪，由反向构词法从 cipher（加密）衍生。前缀 de- 逆转其核心含义，将“编码”转化为“解码”。cipher 本身源自阿拉伯数学术语 ṣifr（零），因零代表“空无”，引申为“隐藏信息的代码”。因此，decipher 的字面逻辑是“从密码中移除隐藏”，生动体现了通过分析将加密信息还原为可读文本的过程。现代用法已扩展至解读任何复杂或模糊的内容。
详细分析
deciphering = de<去除> + cipher<密码> + ing<动名词后缀>
·de：拉丁语前缀，表示“去除、逆转、向下”，此处强调解除密码状态的动作。
·cipher：源自阿拉伯语 ṣifr（صفر），意为“零、空无”，后经中世纪拉丁语 cifra 进入英语，指代密码或加密系统。
·ing：古英语动名词后缀，表示进行中的行为或动作。
词源溯源：decipher 诞生于16世纪，由反向构词法从 cipher（加密）衍生。前缀 de- 逆转其核心含义，将“编码”转化为“解码”。cipher 本身源自阿拉伯数学术语 ṣifr（零），因零代表“空无”，引申为“隐藏信息的代码”。因此，decipher 的字面逻辑是“从密码中移除隐藏”，生动体现了通过分析将加密信息还原为可读文本的过程。现代用法已扩展至解读任何复杂或模糊的内容。
例句
“She spent hours deciphering the ancient manuscript.”
她花了数小时破译这份古老手稿。
“His handwriting was so messy that it needed deciphering.”
他的字迹太潦草，需要仔细辨认。
“Deciphering the genetic code revolutionized biology.”
破译遗传密码彻底改变了生物学。