decision
UK/dɪˈsɪʒ(ə)n/US/dɪˈsɪʒən/
释义
n.
1.决定；决议
2.果断，决断力
词根拆解
de离开
cid切
ion名词后缀
=decision
de离开
cid切 — 拉丁语 *caedere*（意为“切”）
ion名词后缀
词源
概述
decision 的拉丁语词源 decisio 原指“用刀切断”，后演化为“通过判断结束争论”。词根 cid 的“切割”意象生动体现了决定的果断性——如同快刀斩乱麻，最终形成明确结论（-ion）。现代含义中，“决定”保留了“终结不确定性”的核心逻辑，而“决断力”则延伸自“快速切割”的隐喻。
详细分析
decision = de<离开> + cid<切> + ion<名词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表示“离开”或“向下”，引申为“彻底”或“完全”。
·cid：源自拉丁语 caedere（意为“切”），此处隐喻为“切断犹豫”或“斩断分歧”。
·-ion：名词后缀，表示行为或结果。
词源溯源：
decision 的拉丁语词源 decisio 原指“用刀切断”，后演化为“通过判断结束争论”。词根 cid 的“切割”意象生动体现了决定的果断性——如同快刀斩乱麻，最终形成明确结论（-ion）。现代含义中，“决定”保留了“终结不确定性”的核心逻辑，而“决断力”则延伸自“快速切割”的隐喻。
例句
“The committee reached a unanimous decision after hours of debate.”
委员会经过数小时辩论后达成一致决定。
“She acted with remarkable decision in the crisis.”
她在危机中表现得极其果断。
“Making a career decision requires careful consideration.”
职业选择需要慎重考虑。