decision-maker

UK/dɪˈsɪʒənˌmeɪkə/US/dɪˈsɪʒənˌmeɪkər/

释义

n.

决策者(指有权做出重要决定的人或团体)

词根拆解

decision决定
maker制造者
=decision-maker
decision决定拉丁语 *decidere*(de<向下> + caedere<切>)
maker制造者古英语 *macian*(制造)

词源

概述

“decision-maker”由两个清晰语素构成,直译为“决定的制造者”。其中 decision 隐含“终结犹豫”的意象,而 maker 强调主动性。该词生动体现了决策者作为“终结争议并推动行动”的核心角色,词义逻辑直接由语素叠加而成。

详细分析

decision-maker = decision<决定> + maker<制造者>

·decision:源自拉丁语 decidere(de<向下> + caedere<切>),字面意为“切断争论”,引申为“做出决定”。
·maker:源自古英语 macian(制造),与德语 machen 同源,指“创造或生产某物的人”。

词源溯源:

“decision-maker”由两个清晰语素构成,直译为“决定的制造者”。其中 decision 隐含“终结犹豫”的意象,而 maker 强调主动性。该词生动体现了决策者作为“终结争议并推动行动”的核心角色,词义逻辑直接由语素叠加而成。

例句

The CEO is the primary decision-maker in this company.

首席执行官是这家公司的首要决策者。

A good decision-maker weighs all options carefully.

优秀的决策者会谨慎权衡所有选项。

The committee acts as a collective decision-maker.

该委员会充当集体决策者的角色。