decommissioning
释义
使（核反应堆、军事基地等）退役；使停止运行；拆除
词根拆解
词源
概述
该词是20世纪随着大型设施（如军舰、核电站）退役需求而产生的专业术语。其核心词根“commission”源自拉丁语，原指“委托、授权”，后引申为“使设备或设施正式投入使用”。前缀“de-”表示逆向动作，即“取消、解除”。后缀“-ing”表明这是一个动态过程。因此，decommissioning的字面意义是“解除投入使用状态的过程”，逻辑清晰地演变为现代含义——通过安全有序的流程，使设施停止运行并进入拆除或封存阶段。
详细分析
decommissioning = de<去除> + commission<投入使用> + ing<动名词后缀>
词源溯源：该词是20世纪随着大型设施（如军舰、核电站）退役需求而产生的专业术语。其核心词根“commission”源自拉丁语，原指“委托、授权”，后引申为“使设备或设施正式投入使用”。前缀“de-”表示逆向动作，即“取消、解除”。后缀“-ing”表明这是一个动态过程。因此，decommissioning的字面意义是“解除投入使用状态的过程”，逻辑清晰地演变为现代含义——通过安全有序的流程，使设施停止运行并进入拆除或封存阶段。
例句
“The government allocated funds for decommissioning the nuclear power plant.”
政府拨款用于核电站的退役工作。
“The process of decommissioning offshore oil platforms is complex and expensive.”
海上石油平台的退役过程复杂且昂贵。
“After years of service, the historic warship began its decommissioning ceremony.”
在服役多年后，这艘具有历史意义的军舰开始了它的退役仪式。