deed

UK/diːd/US/diːd/

释义

n.

1.行为,行动(尤指英勇或高尚的)

2.契约,法律文件(尤指房产转让)

词根拆解

deed行为/契约
=deed
deed行为/契约

词源

概述

deed的词源可追溯至古英语“dǣd”,与德语“Tat”同源,均指向“已完成的行为”。其原始含义聚焦于行动的结果或事实,后衍生出法律文件义(如“契约”),因契约本质是对行为的书面记录。现代英语中,deed仍保留双重含义:既指具体行动(尤指值得注意的行为),也指具有法律效力的文件。

详细分析

deed = deed<行为/契约>

(注:根据词源词典,deed为古英语单语素词,源自原始日耳曼语dēdiz,意为“行为”,无进一步可拆分结构。)

·词源溯源:

deed的词源可追溯至古英语“dǣd”,与德语“Tat”同源,均指向“已完成的行为”。其原始含义聚焦于行动的结果或事实,后衍生出法律文件义(如“契约”),因契约本质是对行为的书面记录。现代英语中,deed仍保留双重含义:既指具体行动(尤指值得注意的行为),也指具有法律效力的文件。

例句

His brave deed saved the child from drowning.

他的英勇行为拯救了溺水的孩子。

The deed to the house was signed and notarized.

房产契约已签署并公证。

Kind deeds often go unnoticed, but they matter.

善行常被忽视,但它们很重要。