deep-conditioning

UK/diːp kənˈdɪʃənɪŋ/US/diːp kənˈdɪʃənɪŋ/

释义

vt.

对(头发)进行深层护理

n.

头发深层护理(过程或处理)

词源

概述

该词是20世纪美发行业创造的复合词,巧妙融合了两个基础概念。“deep”直指护理的渗透深度,强调超越表面处理,直达发丝核心;“conditioning”则源自“condition”的动词用法,原指“使物体处于良好状态”,在美发语境中特指通过化学或物理方式修复发质。词义逻辑清晰:通过“深度”+“调节”的复合结构,直观表达“深入发丝内部进行修复养护”的专业护理理念。

例句

You should deep-condition your hair at least once a week to combat dryness.

你应该每周至少给头发做一次深层护理来对抗干燥。

This hair mask is perfect for deep-conditioning damaged ends.

这款发膜非常适合为受损的发梢进行深层护理。

The deep-conditioning treatment left her curls incredibly soft and defined.

这次深层护理让她的卷发变得异常柔软且有型。