deep-fry

UK/ˌdiːp ˈfraɪ/US/ˌdiːp ˈfraɪ/

释义

vt.

(烹饪)油炸,深度油炸

词根拆解

deep深的
fry油炸
=deep-fry
deep深的
fry油炸

词源

概述

该词为英语复合词,由形容词 deep 和动词 fry 直接组合而成,字面意为“深度油炸”。它精准描述了将食物完全浸没在热油中进行烹饪的技法,与“浅炸(shallow-fry)”形成对比。这种烹饪方式通过“深”的油量来确保食物被均匀加热和炸透,词义直接由两个语素的字面含义复合构成,逻辑清晰。

详细分析

deep-fry = deep<深的> + fry<油炸>

·deep:源自中古英语 deop,古英语 dēop,意为“深的,向下延伸的”,指从表面向下或向内的巨大垂直距离。
·fry:源自中古英语 frien,古法语 frire,最终源自拉丁语 frigere,意为“油炸,在热油中烹饪”。

词源溯源:该词为英语复合词,由形容词 deep 和动词 fry 直接组合而成,字面意为“深度油炸”。它精准描述了将食物完全浸没在热油中进行烹饪的技法,与“浅炸(shallow-fry)”形成对比。这种烹饪方式通过“深”的油量来确保食物被均匀加热和炸透,词义直接由两个语素的字面含义复合构成,逻辑清晰。

例句

I'm going to deep-fry these chicken wings for dinner.

我打算晚餐做这些炸鸡翅。

It's healthier to bake rather than deep-fry food.

烘烤食物比油炸更健康。

The recipe says to deep-fry the dough until it turns golden brown.

食谱上说要把面团炸至金黄色。