defalcate
UK/dɪˈfælkeɪt/US/dɪˈfælkeɪt/
释义
vt.
侵吞公款；贪污
词根拆解
de剥夺
falc镰刀
ate动词后缀
=defalcate
de剥夺
falc镰刀 — 拉丁语 *falx*（镰刀）
ate动词后缀
词源
概述
“Defalcate”最初源于拉丁语 defalcare（用镰刀割除），字面意为“剥夺一部分”。中古时期引申为财务上的“截留款项”，镰刀的意象暗喻隐秘切割财产。现代专指非法侵占资金，词义从具体工具（镰刀）抽象化为隐蔽的财务行为。
详细分析
defalcate = de<剥夺> + falc<镰刀> + ate<动词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表示“剥夺”或“离开”。
·falc：源自拉丁语 falx（镰刀），象征“切割”或“截取”。
·-ate：动词后缀，表示动作。
词源溯源：
“Defalcate”最初源于拉丁语 defalcare（用镰刀割除），字面意为“剥夺一部分”。中古时期引申为财务上的“截留款项”，镰刀的意象暗喻隐秘切割财产。现代专指非法侵占资金，词义从具体工具（镰刀）抽象化为隐蔽的财务行为。
例句
“The accountant was arrested for attempting to defalcate company funds.”
该会计因试图侵吞公司资金被捕。
“Strict audits prevent officials from defalcating public money.”
严格的审计制度防止官员贪污公款。
“Historical records show he defalcated over a million dollars before fleeing.”
历史记录显示，他侵吞了超百万美元后潜逃。