defang
释义
拔去…的毒牙；使无害化，削弱…的杀伤力
词根拆解
词源
概述
Defang 是一个逻辑清晰的现代复合词，其故事始于两个古老语素的结合。前缀 de- 来自拉丁语，扮演着“撤销”或“移除”的角色。词根 fang 则源自古英语，本指“捕获”的行为或工具，后在英语中专门指代蛇、狗等动物的“尖牙、毒牙”。因此，从字面上看，defang 就是“去除（de-）尖牙（fang）”。这个词最初用于描述对危险动物采取的具体安全措施，后其含义自然而生动地引申到更广泛的领域，用于比喻削弱任何事物（如政策、组织、言论）的危险性或攻击力，使其变得“无害”。
详细分析
defang = de<去除> + fang<尖牙>
词源溯源：Defang 是一个逻辑清晰的现代复合词，其故事始于两个古老语素的结合。前缀 de- 来自拉丁语，扮演着“撤销”或“移除”的角色。词根 fang 则源自古英语，本指“捕获”的行为或工具，后在英语中专门指代蛇、狗等动物的“尖牙、毒牙”。因此，从字面上看，defang 就是“去除（de-）尖牙（fang）”。这个词最初用于描述对危险动物采取的具体安全措施，后其含义自然而生动地引申到更广泛的领域，用于比喻削弱任何事物（如政策、组织、言论）的危险性或攻击力，使其变得“无害”。
例句
“The zookeeper had to defang the venomous snake for safety procedures.”
为了安全操作，动物园管理员必须拔掉那条毒蛇的毒牙。
“The new regulations are intended to defang the powerful monopoly.”
新法规旨在削弱那个强大垄断企业的威力。
“Critics argued that the amendment would defang the original legislation.”
批评者认为，该修正案将使原立法失去效力。