deficit-reduction
UK/ˈdefɪsɪt rɪˈdʌkʃn/US/ˈdefɪsɪt rɪˈdʌkʃn/
释义
n.
赤字削减，赤字减少
词根拆解
deficit赤字
reduction减少
=deficit-reduction
deficit赤字
reduction减少
词源
概述
这个复合词由两个部分构成。前半部分 deficit 源自拉丁语，原指“不足”，后专指财政赤字；后半部分 reduction 同样源自拉丁语，意为“引导回”或“减少”。两者结合，字面意思是“将赤字引导减少”，生动地描绘了通过政策或行动将财政缺口缩小的过程，最终演化为现代经济与政治语境中的专业术语“赤字削减”。
详细分析
deficit-reduction = deficit<赤字> + reduction<减少>
·deficit：源自拉丁语 deficit，意为“缺乏，不足”，由 de-（向下，离开）和 facere（做，制造）构成。在现代英语中，它特指财政上的短缺或赤字。
·reduction：源自拉丁语 reductio，意为“带回，减少”，由 re-（回，向后）和 ducere（引导，带领）构成。在现代英语中，它指减少或降低的行为或过程。
词源溯源：这个复合词由两个部分构成。前半部分 deficit 源自拉丁语，原指“不足”，后专指财政赤字；后半部分 reduction 同样源自拉丁语，意为“引导回”或“减少”。两者结合，字面意思是“将赤字引导减少”，生动地描绘了通过政策或行动将财政缺口缩小的过程，最终演化为现代经济与政治语境中的专业术语“赤字削减”。
例句
“The government's new policy focuses on deficit-reduction through spending cuts.”
政府的新政策侧重于通过削减支出来减少赤字。
“Achieving meaningful deficit-reduction requires bipartisan cooperation.”
实现有意义的赤字削减需要两党合作。
“The long-term plan for deficit-reduction was met with both support and criticism.”
这项长期的赤字削减计划既得到了支持，也遭到了批评。