deflated
UK/dɪˈfleɪtɪd/US/dɪˈfleɪtɪd/
释义
adj.
1.泄气的；瘪下去的（物理状态）
2.灰心丧气的（情绪状态）
vt.
（deflate的过去式/过去分词）放气；使泄气
词根拆解
de去除
flat空气/平坦
ed形容词后缀
=deflated
de去除
flat空气/平坦 — 拉丁语 *flare*（吹气）
ed形容词后缀
词源
概述
“Deflate”诞生于19世纪，最初描述物理放气行为（如轮胎泄气），后隐喻情绪低落。词根逻辑清晰：de-（反向） + flat（充气）→ 排出空气 → 物理塌陷 → 引申为心理“垮掉”。现代英语中，既保留字面意义（如气球deflated），也用于抽象场景（如士气deflated）。
详细分析
deflated = de<去除> + flat<空气/平坦> + ed<形容词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表示“去除”或“反向”，此处指“排出空气”。
·flat：源自拉丁语 flare（吹气），引申为“充气状态”或“平坦”（因放气后物体变扁）。
·-ed：古英语形容词后缀，表示状态或完成动作。
词源溯源：
“Deflate”诞生于19世纪，最初描述物理放气行为（如轮胎泄气），后隐喻情绪低落。词根逻辑清晰：de-（反向） + flat（充气）→ 排出空气 → 物理塌陷 → 引申为心理“垮掉”。现代英语中，既保留字面意义（如气球deflated），也用于抽象场景（如士气deflated）。
例句
“The deflated balloon lay wrinkled on the floor.”
泄气的气球皱巴巴地躺在地上。
“After losing the game, the team looked utterly deflated.”
输掉比赛后，整个团队看起来垂头丧气。
“She deflated the air mattress before packing it.”
她在收纳前给充气床垫放了气。