delayed
UK/dɪˈleɪd/US/dɪˈleɪd/
释义
adj.
延迟的；延时的
v.
（delay的过去式及过去分词）推迟；耽搁
词根拆解
delay推迟
de-离开
laier留下
ed过去式/分词后缀
=delayed
delay推迟
de-离开
laier留下
ed过去式/分词后缀
词源
概述
"delayed" 的核心语素是 "delay"，其源头可追溯至古法语 delaier，字面意为"离开并留下"。中古英语吸收该词后，逐渐演变为现代含义"主动或被动地推迟"。后缀 "-ed" 是日耳曼语系动词的经典标记，在此构成过去时态与分词形式。整个词生动体现了"动作的滞后性"，从物理空间的滞留（古法语本义）延伸至时间维度的推迟（现代义）。
详细分析
delay + ed
·delay<推迟>（源自古法语 delaier，由 de-<离开> + laier<留下> 构成）
·ed<过去式/分词后缀>（古英语动词屈折变化残留）
词源溯源：
"delayed" 的核心语素是 "delay"，其源头可追溯至古法语 delaier，字面意为"离开并留下"。中古英语吸收该词后，逐渐演变为现代含义"主动或被动地推迟"。后缀 "-ed" 是日耳曼语系动词的经典标记，在此构成过去时态与分词形式。整个词生动体现了"动作的滞后性"，从物理空间的滞留（古法语本义）延伸至时间维度的推迟（现代义）。
例句
“The flight was delayed due to heavy fog.”
航班因大雾延误。
“She delayed making the decision until the last moment.”
她一直拖延到最后一刻才做决定。
“The delayed response caused misunderstandings.”
延迟的回应导致了误解。