delegation

UK/ˌdelɪˈɡeɪʃn/US/ˌdelɪˈɡeɪʃn/

释义

n.

1.代表团(一组被委派的人员)

2.授权,委托(行为或过程)

词根拆解

de离开
leg派遣
ation名词后缀
=delegation
de离开
leg派遣
ation名词后缀

词源

概述

“Delegation”的骨架由拉丁语 delegare(委派)演变而来,字面意为“派遣离开”(de- + legare)。最初指古罗马时期派遣使者的行为,后引申为“授权”和“受委派的群体”。词根逻辑清晰:从“人员派遣”到“责任转移”,最终涵盖现代双重含义。

详细分析

delegation = de<离开> + leg<派遣> + ation<名词后缀>

·de-(离开):源自拉丁语 de-,表示“远离”或“向下”,此处引申为“转移”。
·leg(派遣):源自拉丁语 legare(派遣、委托),与 legate(使者)同源,核心含义为“指派”。
·-ation(名词后缀):拉丁语 -atio,表示行为或结果。

词源溯源:

“Delegation”的骨架由拉丁语 delegare(委派)演变而来,字面意为“派遣离开”(de- + legare)。最初指古罗马时期派遣使者的行为,后引申为“授权”和“受委派的群体”。词根逻辑清晰:从“人员派遣”到“责任转移”,最终涵盖现代双重含义。

例句

The delegation from Japan arrived for the climate summit.

日本代表团抵达参加气候峰会。

Effective delegation improves team productivity.

有效授权能提升团队效率。

She accepted the delegation of managerial duties.

她接受了管理职责的委托。