delicacy
UK/ˈdelɪkəsi/US/ˈdelɪkəsi/
释义
n.
1.精致；精美
2.美味佳肴
3.微妙；敏感
词根拆解
delica精细
cy名词后缀
=delicacy
delica精细 — 拉丁语 *delicatus*（精致的、愉悦的）
cy名词后缀
词源
概述
"Delicacy" 的基因来自拉丁语 delicatus，最初描述一种令人愉悦的精致感。中古英语时期通过法语 delicatesse 传入，词尾演变为 -cy，强化抽象性质。其现代含义的三重分支——物理的“精美”、味觉的“佳肴”、情感的“敏感”——均围绕“精细易损”的核心概念展开，如同瓷器般需要小心对待。
详细分析
delicacy = delica<精细> + cy<名词后缀>
·delica：源自拉丁语 delicatus（精致的、愉悦的），与英语单词 "delicate" 同源，核心含义为“精细、脆弱”。
·cy：名词后缀，表示状态或性质（如 "accuracy" 中的 -cy）。
词源溯源：
"Delicacy" 的基因来自拉丁语 delicatus，最初描述一种令人愉悦的精致感。中古英语时期通过法语 delicatesse 传入，词尾演变为 -cy，强化抽象性质。其现代含义的三重分支——物理的“精美”、味觉的“佳肴”、情感的“敏感”——均围绕“精细易损”的核心概念展开，如同瓷器般需要小心对待。
例句
“The lace was made with incredible delicacy.”
蕾丝以惊人的精致工艺制成。
“This dish is a local delicacy.”
这道菜是当地的美味佳肴。
“She handled the situation with great delicacy.”
她以极高的敏感度处理了这一局面。