delicately
UK/ˈdelɪkətli/US/ˈdelɪkətli/
释义
adv.
精致地；微妙地；小心翼翼地
词根拆解
delicate精致的
ly副词后缀
=delicately
delicate精致的 — 拉丁语 *delicatus*（意为“愉悦的、精细的”）
ly副词后缀
词源
概述
“delicately”由描述精细品质的形容词 delicate 与副词化后缀 -ly 结合而成，完整传递“以精细或谨慎的方式行动”的语义。其拉丁词根隐含对感官愉悦的追求，现代用法则更侧重动作的轻柔与精确，如触碰易碎品或处理复杂问题时的克制态度。
详细分析
delicately = delicate<精致的> + ly<副词后缀>
·delicate：源自拉丁语 delicatus（意为“愉悦的、精细的”），经古法语 delicat 进入英语，保留“精细易损”的核心含义。
·ly：古英语副词后缀，表示“以…方式”。
词源溯源：
“delicately”由描述精细品质的形容词 delicate 与副词化后缀 -ly 结合而成，完整传递“以精细或谨慎的方式行动”的语义。其拉丁词根隐含对感官愉悦的追求，现代用法则更侧重动作的轻柔与精确，如触碰易碎品或处理复杂问题时的克制态度。
例句
“She placed the porcelain vase delicately on the shelf.”
她小心翼翼地将瓷花瓶放在架子上。
“The chef decorated the cake delicately with edible gold leaf.”
厨师用可食用金箔精致地装饰了蛋糕。
“He spoke delicately to avoid offending anyone.”
他言辞谨慎，以免冒犯他人。