delicatessen
UK/ˌdelɪkəˈtesn/US/ˌdelɪkəˈtesn/
释义
n.
熟食店（尤指销售进口冷切肉、奶酪等特色食品的商店）
词根拆解
delicate精美
essen食物
=delicatessen
delicate精美
essen食物
词源
概述
"Delicatessen" 直接借自德语 Delikatessen（复数形式），而德语词又源自法语 délicatesse（精致食品）。其核心逻辑由两部分构成：前半部分 "delicate" 强调食物的精致与高品质，后半部分 "-essen" 直指“食物”本身。19世纪通过移民传入英语，专指销售精美冷食、进口奶酪等特色食品的商店，完美保留了“精致可食之物”的原初概念。
详细分析
delicatessen = delicate<精美> + essen<食物>
·delicate：源自拉丁语 delicatus（意为“精致的、愉悦的”），经法语 délicat 进入英语，表示“精细的、易碎的”。
·essen：源自德语动词 essen（意为“吃”），在此作为名词性后缀，指“与食物相关的事物”。
词源溯源：
"Delicatessen" 直接借自德语 Delikatessen（复数形式），而德语词又源自法语 délicatesse（精致食品）。其核心逻辑由两部分构成：前半部分 "delicate" 强调食物的精致与高品质，后半部分 "-essen" 直指“食物”本身。19世纪通过移民传入英语，专指销售精美冷食、进口奶酪等特色食品的商店，完美保留了“精致可食之物”的原初概念。
例句
“We bought some smoked salmon and olives from the delicatessen.”
我们从熟食店买了些烟熏三文鱼和橄榄。
“The delicatessen on the corner imports cheeses from all over Europe.”
街角的熟食店从欧洲各地进口奶酪。
“She prepared a platter with assorted meats from the delicatessen for the party.”
她用熟食店买的各式肉类为聚会拼了一个大盘。