deluded
UK/dɪˈluːdɪd/US/dɪˈluːdɪd/
释义
adj.
受骗的；妄想的；痴心妄想的
v.
（delude的过去式及过去分词）欺骗；哄骗
词根拆解
de否定；偏离
lud玩耍；欺骗
ed形容词后缀；表示状态
=deluded
de否定；偏离
lud玩耍；欺骗
ed形容词后缀；表示状态
词源
概述
单词 deluded 的故事始于拉丁语。其核心是 ludere（玩耍），就像一场游戏或一场幻觉。前缀 de- 的加入，为这个词赋予了“偏离”正常游戏规则的意味，即“欺骗”或“被戏弄”。后缀 -ed 则标志着动作的完成，最终勾勒出一个“已被欺骗所玩弄、偏离了现实”的生动形象，精准地定义了现代含义中“受骗的”或“痴心妄想的”状态。
详细分析
deluded = de<否定；偏离> + lud<玩耍；欺骗> + ed<形容词后缀；表示状态>
·de: 拉丁语前缀，意为“离开，偏离，向下”，在此引申为“否定”或“使偏离”的含义。
·lud: 源自拉丁语动词 ludere，意为“玩耍，游戏，戏弄”。在英语中引申为“欺骗”之意。
·ed: 古英语过去分词后缀，用于构成形容词，表示“已处于...状态的”。
·词源溯源：单词 deluded 的故事始于拉丁语。其核心是 ludere（玩耍），就像一场游戏或一场幻觉。前缀 de- 的加入，为这个词赋予了“偏离”正常游戏规则的意味，即“欺骗”或“被戏弄”。后缀 -ed 则标志着动作的完成，最终勾勒出一个“已被欺骗所玩弄、偏离了现实”的生动形象，精准地定义了现代含义中“受骗的”或“痴心妄想的”状态。
例句
“He was deluded into believing he could get rich quickly.”
他被欺骗，相信自己能快速致富。
“The deluded man thought he was the king of a faraway country.”
那个妄想的男人认为自己是遥远国度的国王。
“She is deluded if she thinks the plan will work without any funding.”
如果她认为没有资金计划也能成功，那她就是痴心妄想。