demesne

UK/dɪˈmeɪn/US/dɪˈmeɪn/

释义

1.（封建领主的）私有地，领地

2.领域，范围

词根拆解

demein领地

=demesne

demein领地

词源

概述

Demesne 的故事始于拉丁语中的 dominus（主人）。这个词进入古法语后演变为 demeine，意指“领主拥有的财产”。在11世纪诺曼征服后，它被带入英语，最初拼写为 demeine。到了中世纪，学者们为了更清晰地显示其与拉丁词源 dominicus 的联系，在拼写中加入了‘s’，尽管这个字母从不发音。因此，demesne 的字面逻辑就是“属于主人的（东西）”，最初特指领主自己保留、不出租给佃农的土地。这个词义后来从具体的土地所有权，自然而然地扩展到了抽象的“领域”或“范围”。

详细分析

demesne = demein<领地> + (e)<名词后缀>

·demein: 源自古法语 demeine，意为“属于领主的”，其自身又源自拉丁语 dominicus（属于主人的），与 dominus（主人、领主）相关。在现代拼写中，为反映其拉丁词源而加入了不发音的‘s’，形成了 demesne。

·(e): 名词后缀，表示状态或属性。

词源溯源：Demesne 的故事始于拉丁语中的 dominus（主人）。这个词进入古法语后演变为 demeine，意指“领主拥有的财产”。在11世纪诺曼征服后，它被带入英语，最初拼写为 demeine。到了中世纪，学者们为了更清晰地显示其与拉丁词源 dominicus 的联系，在拼写中加入了‘s’，尽管这个字母从不发音。因此，demesne 的字面逻辑就是“属于主人的（东西）”，最初特指领主自己保留、不出租给佃农的土地。这个词义后来从具体的土地所有权，自然而然地扩展到了抽象的“领域”或“范围”。

例句

“The ancient woods were part of the lord's demesne.”

这片古老的树林曾是领主领地的一部分。

“She rarely ventures into the demesne of theoretical physics.”

她很少涉足理论物理学的领域。

“The castle and its surrounding demesne were beautifully maintained.”

城堡及其周围的领地维护得非常漂亮。