demimonde
释义
（由情妇、妓女等组成的）风流社会；暗娼阶层；社会边缘群体
词根拆解
词源
概述
该词由法国剧作家小仲马（Alexandre Dumas fils）在其1855年的剧本《半上流社会》（Le Demi-Monde）中创造并普及。字面意为“半个世界”（half-world），最初特指一个由被社会排斥的女性（如高级妓女、离异者或情妇）组成的、游走于正统上流社会边缘的群体。其词义逻辑清晰地体现了“demi”（半、不完整）与“monde”（世界、社会）的结合，指代一个不被主流社会完全接纳的“半社会”或“地下社会”。后来，词义逐渐扩展，可泛指任何处于道德或社会边缘的群体或领域。
详细分析
demimonde = demi<一半> + monde<世界>
词源溯源：该词由法国剧作家小仲马（Alexandre Dumas fils）在其1855年的剧本《半上流社会》（Le Demi-Monde）中创造并普及。字面意为“半个世界”（half-world），最初特指一个由被社会排斥的女性（如高级妓女、离异者或情妇）组成的、游走于正统上流社会边缘的群体。其词义逻辑清晰地体现了“demi”（半、不完整）与“monde”（世界、社会）的结合，指代一个不被主流社会完全接纳的“半社会”或“地下社会”。后来，词义逐渐扩展，可泛指任何处于道德或社会边缘的群体或领域。
例句
“She was a notorious figure in the Parisian demimonde of the 1890s.”
她是19世纪90年代巴黎风流社会中一个声名狼藉的人物。
“The novel offers a glimpse into the artistic demimonde of pre-war Berlin.”
这部小说让人得以一窥战前柏林艺术家的边缘世界。
“He felt more comfortable in the demimonde of jazz clubs than in polite society.”
与上流社交圈相比，他在爵士俱乐部的边缘世界里感到更自在。