demur
UK/dɪˈmɜː(r)/US/dɪˈmɜːr/
释义
vi.
表示异议;反对;提出抗辩
n.
异议;反对
词根拆解
de完全
mur延迟
=demur
de完全
mur延迟
词源
概述
Demur 的故事始于拉丁语短语 "dē mora",意为“完全延迟”。它经由古法语 "demorer" 进入英语,最初指法律程序中的“延期”或“暂停”。其词义核心始终是“因异议而停留不前”——当人们提出异议(demur)时,本质是在思想或行动上拒绝前进,要求“暂停”以表达反对。这种从具体的行为“延迟”到抽象的“提出异议”的演变,清晰体现了词义从物理世界向心理领域的自然延伸。
详细分析
demur = de<完全> + mur<延迟>
·语素 "de-":源自拉丁语前缀 "dē-",意为“完全、向下、离开”,在此强调动作的彻底性。
·语素 "-mur":源自拉丁语动词 "mora",意为“延迟、停留”,经由古法语 "demorer"(延迟)演变而来,保留了“停留不前”的核心意象。
·词源溯源:Demur 的故事始于拉丁语短语 "dē mora",意为“完全延迟”。它经由古法语 "demorer" 进入英语,最初指法律程序中的“延期”或“暂停”。其词义核心始终是“因异议而停留不前”——当人们提出异议(demur)时,本质是在思想或行动上拒绝前进,要求“暂停”以表达反对。这种从具体的行为“延迟”到抽象的“提出异议”的演变,清晰体现了词义从物理世界向心理领域的自然延伸。
例句
“She demurred at the suggestion that she should lead the project.”
她对由自己领导该项目的建议提出了异议。
“The lawyer entered a demur to the plaintiff's claim.”
律师对原告的主张提出了抗辩。
“He demurred for a moment, then agreed to our plan.”
他犹豫了片刻,然后同意了我们的计划。