← 返回

denationalization

UK/ˌdiːˌnæʃnəlaɪˈzeɪʃn/US/ˌdiːˌnæʃnələˈzeɪʃn/

释义

n.

非国有化；剥夺国籍；去国家化

词根拆解

de去除
nation国家
alization名词化后缀
=denationalization
de去除
nation国家
alization名词化后缀

词源

概述

该词诞生于19世纪，是政治与经济领域变革的词汇产物。其核心结构清晰展现了“逆转国家属性”的逻辑链条：前缀 de- 像一把手术刀，精准剥离国家（nation）的掌控；主体 nation 锚定操作对象；后缀 -alization 则将整个过程名词化，指代“去国有化”或“剥夺国籍”这一抽象行为。它记录了社会从集权向市场化转型的思潮，词义由字面“去除国家化”自然延伸至政策与身份层面的变革。

详细分析

denationalization = de<去除> + nation<国家> + alization<名词化后缀>

·语素解析：
·de: 拉丁语前缀，表示“移除、反转、否定”，在此意为“去除”。
·nation: 源自拉丁语 nātio（出生、种族、民族），指具有共同语言、领土、历史等的群体，即“国家”或“民族”。
·alization: 复合后缀，由 -al（形容词后缀，表示“与...相关的”）和 -ization（名词化后缀，表示“...化”的过程）组成，整体表示“...化”的过程或结果。
·词源溯源：

该词诞生于19世纪，是政治与经济领域变革的词汇产物。其核心结构清晰展现了“逆转国家属性”的逻辑链条：前缀 de- 像一把手术刀，精准剥离国家（nation）的掌控；主体 nation 锚定操作对象；后缀 -alization 则将整个过程名词化，指代“去国有化”或“剥夺国籍”这一抽象行为。它记录了社会从集权向市场化转型的思潮，词义由字面“去除国家化”自然延伸至政策与身份层面的变革。

例句

“The denationalization of industries was a key policy of the government in the 1980s.”

20世纪80年代，工业非国有化是政府的一项关键政策。

“Denationalization can lead to increased efficiency in formerly state-run enterprises.”

非国有化可以提升前国有企业的效率。

“The law addressed the denationalization of individuals who obtained foreign citizenship illegally.”

该法律针对的是非法获得外国国籍者的剥夺国籍问题。