denotation
释义
1.（词语的）字面意义，指示意义
2.符号，标志；表示
词根拆解
词源
概述
denotation 的故事始于拉丁语动词 dēnotāre，意为“明确标记出来”或“指示”。它由强调前缀 dē- 和表示“标记”的核心词根 notāre 组合而成。这个词最初指一种“用符号明确指代”的行为。随着语言学的发展，它的含义聚焦于语言符号最基本的指代关系，即一个词直接、明确指向的客观事物或概念，也就是其字面意义，与蕴含情感色彩的“内涵意义（connotation）”形成对比。因此，其词义演变逻辑是从具体的“标记行为”抽象为逻辑学与语言学中“符号的指代对象”。
详细分析
denotation = de<完全地> + not<标记> + ation<名词后缀>
词源溯源：denotation 的故事始于拉丁语动词 dēnotāre，意为“明确标记出来”或“指示”。它由强调前缀 dē- 和表示“标记”的核心词根 notāre 组合而成。这个词最初指一种“用符号明确指代”的行为。随着语言学的发展，它的含义聚焦于语言符号最基本的指代关系，即一个词直接、明确指向的客观事物或概念，也就是其字面意义，与蕴含情感色彩的“内涵意义（connotation）”形成对比。因此，其词义演变逻辑是从具体的“标记行为”抽象为逻辑学与语言学中“符号的指代对象”。
例句
“The word 'snake' in its literal denotation refers to a legless reptile.”
单词“snake”的字面意义是指一种无腿的爬行动物。
“In semiotics, the denotation of a sign is its explicit or literal meaning.”
在符号学中，符号的指示意义是其明确或字面的含义。
“The denotation of the red traffic light is to stop.”
红色交通灯的指示意义是停止。