departing
UK/dɪˈpɑːtɪŋ/US/dɪˈpɑːrtɪŋ/
释义
adj.
离开的,启程的
v.
离开,出发(depart 的现在分词形式)
词根拆解
de分离
part部分
ing现在分词后缀
=departing
de分离
part部分
ing现在分词后缀
词源
概述
depart 源自中古英语 departen,借自古法语 departir,最终可追溯至拉丁语 dispertire(分开)和 pars(部分)。其核心逻辑是“使成为分离的部分”,最初强调“分离”动作(如分手),后经词义窄化,专指“离开某地”,弱化了“分割”的本义。现代分词 departing 继承了“正在离开”的动态意象。
详细分析
departing = de<分离> + part<部分> + ing<现在分词后缀>
·de:前缀,源自拉丁语,意为“离开、分离”。
·part:词根,源自拉丁语 partire(分开)、pars(部分),意为“部分、分开”。
·ing:后缀,古英语现在分词后缀,表示动作进行或状态。
词源溯源:depart 源自中古英语 departen,借自古法语 departir,最终可追溯至拉丁语 dispertire(分开)和 pars(部分)。其核心逻辑是“使成为分离的部分”,最初强调“分离”动作(如分手),后经词义窄化,专指“离开某地”,弱化了“分割”的本义。现代分词 departing 继承了“正在离开”的动态意象。
例句
“The departing flight is delayed due to weather conditions.”
离港航班因天气原因延误。
“She waved goodbye to her departing friends.”
她向离开的朋友们挥手告别。
“The departing manager left detailed notes for his successor.”
即将离任的经理为继任者留下了详细的笔记。