depressing

UK/dɪˈpresɪŋ/US/dɪˈpresɪŋ/

释义

adj.

令人沮丧的;压抑的

词根拆解

de向下
press
ing形容词后缀
=depressing
de向下
press拉丁语 *premere*(压)
ing形容词后缀

词源

概述

“depressing”的词根逻辑清晰:de- 指向“向下”,press 刻画“压”的动作,ing 赋予形容词属性。组合后字面意为“向下压的”,隐喻情绪被压制后的低落状态。14世纪经古法语 depresser 进入英语,最初描述物理性压制(如“depress a lever”),18世纪后逐渐侧重心理层面的压抑感,现代用法几乎专指情绪上的沉重与消极。

详细分析

depressing = de<向下> + press<压> + ing<形容词后缀>

·de-:拉丁语前缀,表示“向下”或“远离”,此处强调“压制”的向下方向性。
·press:源自拉丁语 premere(压),核心含义为施加压力。
·-ing:古英语动词现在分词后缀,转为形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

“depressing”的词根逻辑清晰:de- 指向“向下”,press 刻画“压”的动作,ing 赋予形容词属性。组合后字面意为“向下压的”,隐喻情绪被压制后的低落状态。14世纪经古法语 depresser 进入英语,最初描述物理性压制(如“depress a lever”),18世纪后逐渐侧重心理层面的压抑感,现代用法几乎专指情绪上的沉重与消极。

例句

The constant rain made the weather feel even more depressing.

连绵的阴雨让天气显得更加压抑。

His pessimistic attitude was deeply depressing to everyone around him.

他的悲观态度让周围的人都感到无比沮丧。

The documentary about climate change was informative but emotionally depressing.

这部关于气候变化的纪录片很有教育意义,但让人情绪低落。