depute
UK/dɪˈpjuːt/US/dɪˈpjuːt/
释义
vt.
1.委派（权力或任务）
2.授权（某人作为代表）
词根拆解
de向下/分离
pute思考
=depute
de向下/分离
pute思考 — 拉丁语 *putare*（思考、计算）
词源
概述
“Depute”的词根结构生动体现了权力或任务的“向下分配”。拉丁语 de- 强调转移动作，而 putare 暗含对责任的审慎考量。最初指“将思考后的任务委派他人”，后简化为现代“授权”或“委派”的含义，逻辑上由“分离责任”到“委托执行”自然演变。
详细分析
depute = de<向下/分离> + pute<思考>
·de：拉丁语前缀，表“向下”或“分离”，引申为“转移”或“分配”。
·pute：源自拉丁语 putare（思考、计算），此处引申为“责任或权力的考量”。
词源溯源：
“Depute”的词根结构生动体现了权力或任务的“向下分配”。拉丁语 de- 强调转移动作，而 putare 暗含对责任的审慎考量。最初指“将思考后的任务委派他人”，后简化为现代“授权”或“委派”的含义，逻辑上由“分离责任”到“委托执行”自然演变。
例句
“The manager will depute the project to her assistant.”
经理将把该项目委派给她的助手。
“He was deputed to represent the company at the conference.”
他被授权代表公司出席会议。
“The king deputed his authority to the council during his absence.”
国王在离开期间将权力委托给议会。