derriere
UK/ˌderiˈeə(r)/US/ˌderiˈer/
释义
n.
臀部，屁股
词源
概述
该词直接借自现代法语介词 derrière（意为“在…后面”），于18世纪进入英语。其词源可追溯至古法语 deriere，由拉丁语短语 de retro（向后）组合演化而来——de 表“从”，retro 表“向后”。法语通过后缀 -ère 将方位词名词化，专指“后方突出的部位”。英语完整保留法语拼写与优雅含蓄的特质，用借词的方式创造了比本土词汇 buttocks 更文雅的委婉表达，完美体现了词源结构与语义的直接对应：由“后方”直指“臀部”。
例句
“The tailor took extra measurements around the derriere to ensure the pants would fit perfectly.”
裁缝特意测量了臀部的尺寸，以确保裤子完全合身。
“She slipped on the ice and landed squarely on her derriere.”
她在冰上滑了一跤，一屁股跌坐在地上。
“The sculpture accurately captures the muscle definition of the human derriere.”
这座雕塑精确地捕捉了人体臀部的肌肉线条。