desideratum
UK/dɪˌzɪdəˈrɑːtəm/US/dɪˌsɪdəˈrɑːtəm/
释义
n.
1.迫切需要之物;渴求之物
2.(哲学)必要条件,必备条件
词源
概述
该词直接借自拉丁语动词 desiderare(渴望,需要)的中性过去分词形式 desideratum,字面意思为“被渴望的事物”。其词根逻辑生动地反映了古罗马的占星文化:de-(离开) + sidera(星辰)原指“星辰缺席而未能获得预兆”,从而产生“因缺失而渴望”的意味。这个词义从占卜术语逐渐演变为哲学和通用语境中表示“迫切需求或必要条件”的抽象概念,完美体现了从具体天文现象到抽象心理需求的词义升华。
例句
“A peaceful resolution to the conflict remains the chief desideratum.”
和平解决冲突仍然是首要的迫切需求。
“In his philosophy, freedom is the fundamental desideratum for human dignity.”
在他的哲学中,自由是维护人类尊严的基本必要条件。
“The committee outlined several desiderata for the new policy, including equity and efficiency.”
委员会概述了新政策的几项必备条件,包括公平与效率。