detachable
UK/dɪˈtætʃəbl/US/dɪˈtætʃəbl/
释义
adj.
可拆卸的；可分开的
词根拆解
de脱离
tach连接
able能够...的
=detachable
de脱离
tach连接
able能够...的
词源
概述
Detachable 的词根故事始于“连接”，终于“能够脱离”。其核心词根 tach 源自古法语，意为“固定”或“连接”，如同将某物钉在一起。前缀 de- 则来自拉丁语，意为“脱离”或“离开”，为这个词根赋予了反向的动作。后缀 -able 则是一个强大的形容词创造者，表示“能够…的”。因此，这三个语素逻辑清晰地组合在一起，字面意思就是“能够被从连接处脱离的”，完美地演化为现代的含义——可拆卸的。
详细分析
detachable = de<脱离> + tach<连接> + able<能够...的>
·de: 源自拉丁语前缀 dē-, 意为“脱离、离开、向下”。
·tach: 源自古法语词根 tachier, 意为“连接、固定”，其最终源自拉丁语动词 taxāre (意为“触碰、安排”)，经由通俗拉丁语 taccāre (意为“固定、连接”) 演化而来。
·able: 源自拉丁语后缀 -ābilis, 经由古法语 -able 进入英语，表示“能够...的”、“具有...性质的”。
词源溯源：
Detachable 的词根故事始于“连接”，终于“能够脱离”。其核心词根 tach 源自古法语，意为“固定”或“连接”，如同将某物钉在一起。前缀 de- 则来自拉丁语，意为“脱离”或“离开”，为这个词根赋予了反向的动作。后缀 -able 则是一个强大的形容词创造者，表示“能够…的”。因此，这三个语素逻辑清晰地组合在一起，字面意思就是“能够被从连接处脱离的”，完美地演化为现代的含义——可拆卸的。
例句
“The device features a detachable battery for easy replacement.”
该设备配有可拆卸电池，便于更换。
“She preferred a jacket with a detachable hood for versatility.”
她更喜欢带可拆卸风帽的夹克，以增加实用性。
“The keyboard is detachable, transforming the laptop into a tablet.”
键盘是可拆卸的，能将笔记本电脑变成平板电脑。