detention
UK/dɪˈtenʃn/US/dɪˈtenʃn/
释义
n.
1.拘留，扣押
2.（学校）留堂
词根拆解
de离开
tent保持
ion名词后缀
=detention
de离开
tent保持 — 拉丁语 *tenere*（保持、持有）
ion名词后缀
词源
概述
detention 的“故事”始于拉丁语 detinere（强行扣留），由 de-（强制分离）与 tenere（持有）结合而成。中古英语时期通过法语 détention 引入，最初指法律上的“羁押”，后扩展至教育场景中的“留堂”，始终围绕“强制限制自由”这一核心逻辑。
详细分析
detention = de<离开> + tent<保持> + ion<名词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表示“离开”或“向下”，此处强调“强制脱离自由状态”。
·tent：源自拉丁语 tenere（保持、持有），体现“控制”或“限制”的核心含义。
·-ion：名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
detention 的“故事”始于拉丁语 detinere（强行扣留），由 de-（强制分离）与 tenere（持有）结合而成。中古英语时期通过法语 détention 引入，最初指法律上的“羁押”，后扩展至教育场景中的“留堂”，始终围绕“强制限制自由”这一核心逻辑。
例句
“The suspect was held in detention for 48 hours.”
嫌疑人被拘留了48小时。
“Students who break the rules may face after-school detention.”
违反校规的学生可能被罚课后留堂。
“The new policy aims to reduce the detention of asylum seekers.”
新政策旨在减少对寻求庇护者的羁押。