devious
UK/ˈdiːviəs/US/ˈdiːviəs/
释义
adj.
1.迂回的,绕道的
2.不正直的,狡猾的
词根拆解
de离开
vi路
ous形容词后缀
=devious
de离开
vi路
ous形容词后缀
词源
概述
Devious 的词根结构生动描绘了“偏离正路”的意象。拉丁语 de(离开)与 via(路)结合,字面意为“离开大路”,最初描述物理上的绕道行为(如迂回路径),后隐喻为“偏离正直”(如狡猾行为)。词义演变体现了从空间偏离到道德偏离的自然逻辑。
详细分析
devious = de<离开> + vi<路> + ous<形容词后缀>
·de-:拉丁语前缀,意为“离开”或“偏离”,在现代英语中保留原义。
·vi-:源自拉丁语 via(路),在英语中常见于与路径相关的词汇(如 viaduct 高架桥)。
·-ous:形容词后缀,表示“具有…性质的”。
词源溯源:
Devious 的词根结构生动描绘了“偏离正路”的意象。拉丁语 de(离开)与 via(路)结合,字面意为“离开大路”,最初描述物理上的绕道行为(如迂回路径),后隐喻为“偏离正直”(如狡猾行为)。词义演变体现了从空间偏离到道德偏离的自然逻辑。
例句
“The hiker took a devious route to avoid the steep cliffs.”
徒步者绕了一条迂回的路线以避开陡峭的悬崖。
“His devious tactics in the negotiation shocked everyone.”
他在谈判中使用的狡猾策略令所有人震惊。
“The river flows in a devious course through the valley.”
河流蜿蜒流过山谷。