devolution
释义
1.（中央机构或政府向地方机构的）权力下放，权力转移
2.（生物学）退化，退行性演变
词根拆解
词源
概述
Devolution 源自拉丁语 devolutio，由 de（向下）和 volvere（滚动）构成，字面意为“向下滚动”。最初用于描述财产或权力的“转移”或“传递”，如同滚落一般自上而下交付。16世纪进入英语后，其含义逐渐聚焦于政治领域的权力下放过程，强调中央权威向地方层级的委托。在生物学中，该词被引申为“退化”，暗示复杂结构向简单状态的“倒退”演变。词根 volut 的“滚动”意象巧妙隐喻了权力或形态的动态转变过程。
详细分析
devolution = de<向下> + volut<滚动> + ion<名词后缀>
de：拉丁语前缀，表示“向下、远离、相反”，此处强调“向下”的运动或转移方向。
volut：源自拉丁语词根 volvere（滚动、转动），体现“滚动”或“转变”的核心概念。
ion：名词后缀，表示行为、过程或结果，将动词转化为抽象名词。
Devolution 源自拉丁语 devolutio，由 de（向下）和 volvere（滚动）构成，字面意为“向下滚动”。最初用于描述财产或权力的“转移”或“传递”，如同滚落一般自上而下交付。16世纪进入英语后，其含义逐渐聚焦于政治领域的权力下放过程，强调中央权威向地方层级的委托。在生物学中，该词被引申为“退化”，暗示复杂结构向简单状态的“倒退”演变。词根 volut 的“滚动”意象巧妙隐喻了权力或形态的动态转变过程。
例句
“The devolution of powers to regional governments strengthened local decision-making.”
权力下放给地区政府加强了地方决策能力。
“Some scholars debate whether certain biological changes represent evolution or devolution.”
一些学者争论某些生物变化究竟是进化还是退化。
“The policy aimed to promote cultural preservation through political devolution.”
该政策旨在通过政治权力下放促进文化保护。