devotion
UK/dɪˈvəʊʃn/US/dɪˈvoʊʃn/
释义
n.
1.虔诚;奉献;忠诚
2.热爱,挚爱
词根拆解
de完全
vot誓言
ion名词后缀
=devotion
de完全
vot誓言 — 拉丁语 *votum*(誓言、许愿)
ion名词后缀
词源
概述
古罗马时期,votum 指对神祇的庄严誓言,后经法语 devocioun 进入英语。前缀 de- 强化了“全心投入”的意象,从宗教虔诚逐渐扩展至对人或事物的忠诚与热爱。现代含义仍保留“自我献祭”的原始逻辑,但语境更广泛。
详细分析
devotion = de<完全> + vot<誓言> + ion<名词后缀>
·de-:拉丁语前缀,表“完全、彻底”,强调程度。
·vot:源自拉丁语 votum(誓言、许愿),现保留“献身”核心含义。
·-ion:名词后缀,表行为或状态。
词源溯源:
古罗马时期,votum 指对神祇的庄严誓言,后经法语 devocioun 进入英语。前缀 de- 强化了“全心投入”的意象,从宗教虔诚逐渐扩展至对人或事物的忠诚与热爱。现代含义仍保留“自我献祭”的原始逻辑,但语境更广泛。
例句
“Her devotion to the charity inspired many volunteers.”
她对慈善事业的奉献激励了许多志愿者。
“The monk’s life was marked by prayer and devotion.”
这位僧侣的生活以祈祷和虔诚为标志。
“His devotion to his family never wavered.”
他对家人的挚爱从未动摇。