dewy-eyed
UK/ˈdjuːi aɪd/US/ˈduːi aɪd/
释义
adj.
天真烂漫的；过于乐观的
词根拆解
dewy带露水的
eyed有眼睛的
=dewy-eyed
dewy带露水的
eyed有眼睛的
词源
概述
该复合词由两个简单英语单词组合而成。"dewy" 描绘了清晨露珠般纯净、新鲜的质感，而 "eyed" 则直接指向眼神特征。自19世纪起，人们用 "dewy-eyed" 字面描述“湿润如露的眼睛”，继而隐喻因天真或感动而显得单纯、不谙世事的神情，最终固化為形容过度理想化或缺乏现实认知的态度。
详细分析
dewy-eyed = dewy<带露水的> + eyed<有眼睛的>
·dewy: 源自中古英语 "dewy"，由名词 "dew"（露水）加上形容词后缀 "-y" 构成，表示“充满露水的”或“如露水般清新的”。
·eyed: 源自古英语 "ēage"（眼睛），加上后缀 "-ed" 构成形容词，表示“有…眼睛的”或“具有…眼神的”。
词源溯源：该复合词由两个简单英语单词组合而成。"dewy" 描绘了清晨露珠般纯净、新鲜的质感，而 "eyed" 则直接指向眼神特征。自19世纪起，人们用 "dewy-eyed" 字面描述“湿润如露的眼睛”，继而隐喻因天真或感动而显得单纯、不谙世事的神情，最终固化為形容过度理想化或缺乏现实认知的态度。
例句
“She was still dewy-eyed about her new job, unaware of the challenges ahead.”
她对新工作仍充满天真幻想，尚未意识到前方的挑战。
“The dewy-eyed young couple believed their love could conquer all obstacles.”
这对天真烂漫的年轻夫妇相信他们的爱能克服一切障碍。
“His dewy-eyed optimism was charming but often disconnected from reality.”
他天真乐观的态度很迷人，但常常脱离现实。