dexterity
UK/dɛkˈstɛrɪti/US/dɛkˈstɛrəti/
释义
n.
1.灵巧，敏捷（尤指手部）
2.机智，机敏（思维或语言）
词根拆解
dexter右手的；灵巧的
ity名词后缀
=dexterity
dexter右手的；灵巧的 — 拉丁语 *dexter*（“右手的”）
ity名词后缀
词源
概述
古罗马人以“右手”（dexter）为尊，认为右手象征力量与精准，而左手（sinister）则隐含不祥。由此，dexter 逐渐衍生出“灵巧”之义，后缀 -ity 将其抽象化为能力特质。现代英语中，“dexterity”既保留手部灵活的本义，又扩展至思维与语言的敏捷性。
详细分析
dexterity = dexter<右手的；灵巧的> + ity<名词后缀>
·dexter：源自拉丁语 dexter（“右手的”），在古罗马文化中右手象征幸运与技能，引申为“灵巧”。
·ity：拉丁语名词后缀 -itas，表示抽象性质或状态。
词源溯源：
古罗马人以“右手”（dexter）为尊，认为右手象征力量与精准，而左手（sinister）则隐含不祥。由此，dexter 逐渐衍生出“灵巧”之义，后缀 -ity 将其抽象化为能力特质。现代英语中，“dexterity”既保留手部灵活的本义，又扩展至思维与语言的敏捷性。
例句
“The surgeon’s **dexterity** with the scalpel saved the patient’s life.”
外科医生持手术刀的灵巧手法挽救了患者的生命。
“Her verbal **dexterity** made her an excellent debater.”
她的语言机敏使她成为出色的辩手。
“Playing the piano requires both mental focus and finger **dexterity**.”
弹钢琴需要精神集中和手指的灵活。