dharma
UK/ˈdɑːmə/US/ˈdɑːrmə/
释义
n.
（印度教、佛教中的）法，达摩（指宇宙法则、教义、戒律或职责）
词根拆解
dharm法，秩序
a名词后缀
=dharma
dharm法，秩序
a名词后缀
词源
概述
Dharma 直接借自梵语，其核心概念是“维持宇宙和社会的根本秩序与法则”。在印度教和佛教中，它超越了简单的“法律”，涵盖了宗教教义、道德义务、自然规律以及个人应遵循的正道。词根 dharm 源自 √dhṛ（持有），暗示“法”是支撑宇宙、防止混乱的基石。这个词保留了其原始形态和深邃的哲学内涵，未在英语中进一步词素化。
详细分析
dharma = dharm<法，秩序> + a<名词后缀>
·dharm：源自梵语 धर्म (dharma)，意为“支撑物、法则、秩序、职责”，词根 √dhṛ 意为“持有、保持、支撑”。
·a：常见梵语名词后缀，用于构成抽象或状态名词。
词源溯源：Dharma 直接借自梵语，其核心概念是“维持宇宙和社会的根本秩序与法则”。在印度教和佛教中，它超越了简单的“法律”，涵盖了宗教教义、道德义务、自然规律以及个人应遵循的正道。词根 dharm 源自 √dhṛ（持有），暗示“法”是支撑宇宙、防止混乱的基石。这个词保留了其原始形态和深邃的哲学内涵，未在英语中进一步词素化。
例句
“Practicing yoga and meditation is part of following one's dharma.”
修行瑜伽和冥想是遵循个人达摩（法则/职责）的一部分。
“The concept of dharma is central to understanding Hindu philosophy.”
达摩（法）的概念是理解印度教哲学的核心。
“He struggled to reconcile his personal desires with his social dharma.”
他努力调和个人欲望与社会职责（达摩）之间的矛盾。