dhoti
UK/ˈdəʊti/US/ˈdoʊti/
释义
n.
兜提;印度男性传统裹腰布
词根拆解
dhoti印度男性传统裹腰布
=dhoti
dhoti印度男性传统裹腰布
词源
概述
dhoti 一词是语言接触与文化传播的典型例证。它直接借自印地语,原样保留了其拼写与指代印度特有服饰的含义。其背后的梵语词源暗示了这种服装与“洁净”的古老关联,生动体现了文化物品与其语言标签一同被引入英语的过程。
详细分析
dhoti = dhoti<印度男性传统裹腰布>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义:该词为借词,直接源自印地语 धोती (dhotī),指代一种特定的印度传统服饰。其词源可追溯至梵语 धौत (dhauta),意为“洗涤过的”或“清洁的”,可能指这种服装所用的洁净白布。作为整体借词,其拼写和含义在进入英语后得以保留,未进行语素拆解。
·词源溯源:dhoti 一词是语言接触与文化传播的典型例证。它直接借自印地语,原样保留了其拼写与指代印度特有服饰的含义。其背后的梵语词源暗示了这种服装与“洁净”的古老关联,生动体现了文化物品与其语言标签一同被引入英语的过程。
例句
“The man was wearing a traditional white dhoti.”
那位男子穿着一条传统的白色兜提。
“The dhoti is commonly worn in many parts of India for formal occasions.”
在印度的许多地区,兜提常于正式场合穿着。
“He expertly tied the dhoti around his waist.”
他熟练地将兜提围在腰间。