diabolic
UK/ˌdaɪəˈbɒlɪk/US/ˌdaɪəˈbɑːlɪk/
释义
adj.
1.恶魔般的；残忍邪恶的
2.凶暴的；糟透的（用于强调）
词根拆解
dia穿过；彻底
bol投掷；抛
ic形容词后缀
=diabolic
dia穿过；彻底
bol投掷；抛
ic形容词后缀
词源
概述
该词的故事始于古希腊的“诽谤者”。其词根结构 dia-（彻底） + bol-（投掷）最初组合为希腊词 diabolos，字面意为“彻底地投掷/诽谤他人的人”。在宗教语境中，这个词成为了“恶魔”的专称，因为恶魔被视为“最大的诽谤者”，它彻底地（dia-）将邪恶与谎言投向（bol-）人间。因此，形容词后缀 -ic 将其转化为“恶魔的”或“与恶魔有关的”，其现代含义“恶魔般的；极其邪恶的”便由此逻辑清晰地演变而来。
详细分析
diabolic = dia<穿过；彻底> + bol<投掷；抛> + ic<形容词后缀>
·dia: 源自希腊语介词 dia，意为“穿过；彻底”，在此处起强调作用。
·bol: 源自希腊语动词 ballein，意为“投掷；抛”，引申为“诽谤、中伤”。
·ic: 源自拉丁语后缀 -icus/希腊语 -ikos，用于构成形容词，表示“与...有关的”。
词源溯源：该词的故事始于古希腊的“诽谤者”。其词根结构 dia-（彻底） + bol-（投掷）最初组合为希腊词 diabolos，字面意为“彻底地投掷/诽谤他人的人”。在宗教语境中，这个词成为了“恶魔”的专称，因为恶魔被视为“最大的诽谤者”，它彻底地（dia-）将邪恶与谎言投向（bol-）人间。因此，形容词后缀 -ic 将其转化为“恶魔的”或“与恶魔有关的”，其现代含义“恶魔般的；极其邪恶的”便由此逻辑清晰地演变而来。
例句
“The villain in the story devised a diabolic plan to take over the world.”
故事中的反派设计了一个恶魔般的计划来统治世界。
“She gave a diabolic laugh that sent chills down my spine.”
她发出了一声恶魔般的大笑，让我脊背发凉。
“The traffic this morning was absolutely diabolic.”
今天早上的交通状况真是糟透了。