dianthus
UK/daɪˈænθəs/US/daɪˈænθəs/
释义
n.
石竹属植物（如康乃馨）
词根拆解
di宙斯
anthus花
=dianthus
di宙斯
anthus花
词源
概述
该词由瑞典植物学家林奈于18世纪直接借用希腊语词根创造，字面意为“宙斯之花”或“神之花”。其中“di-”指希腊神话中的至高神宙斯（属格形式Dios），而“-anthus”表示花朵。这种命名体现了欧洲传统中将美丽花朵与神圣性关联的浪漫想象，赋予石竹属植物一种高贵、神圣的象征意义。现代植物学沿用该词作为石竹属的学名，特指康乃馨等具有观赏价值的草本花卉。
详细分析
dianthus = di<宙斯> + anthus<花>
·di: 源自希腊语 Dios (Διός)，意为“宙斯的”或“神圣的”。
·anthus: 源自希腊语 anthos (ἄνθος)，意为“花”。
词源溯源：该词由瑞典植物学家林奈于18世纪直接借用希腊语词根创造，字面意为“宙斯之花”或“神之花”。其中“di-”指希腊神话中的至高神宙斯（属格形式Dios），而“-anthus”表示花朵。这种命名体现了欧洲传统中将美丽花朵与神圣性关联的浪漫想象，赋予石竹属植物一种高贵、神圣的象征意义。现代植物学沿用该词作为石竹属的学名，特指康乃馨等具有观赏价值的草本花卉。
例句
“The dianthus in her garden bloomed with vibrant pink flowers.”
她花园里的石竹盛开着鲜艳的粉色花朵。
“Dianthus caryophyllus is the scientific name for the common carnation.”
石竹香是普通康乃馨的学名。
“These perennial dianthus varieties are known for their spicy fragrance.”
这些多年生石竹品种以其辛辣的香气而闻名。