difficulty

UK/ˈdɪfɪkəlti/US/ˈdɪfɪkəlti/

释义

n.

困难;难题;困境

词根拆解

dif否定
fic
ulty名词后缀
=difficulty
dif否定
fic
ulty名词后缀

词源

概述

Difficulty 的词根结构揭示了“难以完成之事”的核心逻辑。拉丁语 dis-(否定)与 facere(做)结合,字面意为“不易做”,后经古法语 difficulté 进入英语,后缀 -ulty 固化抽象名词属性,最终形成现代含义——描述阻碍或复杂状态。

详细分析

difficulty = dif<否定> + fic<做> + ulty<名词后缀>

·dif-(否定前缀):源自拉丁语 dis-,表示“分离”或“否定”,演变为英语中强化困难的意味。
·-fic-(词根“做”):源自拉丁语 facere(做),在英语中常见于与行动相关的词汇(如 facile 轻松的)。
·-ulty(名词后缀):拉丁语 -itas 的变体,表示抽象性质或状态(如 faculty 能力)。

词源溯源:

Difficulty 的词根结构揭示了“难以完成之事”的核心逻辑。拉丁语 dis-(否定)与 facere(做)结合,字面意为“不易做”,后经古法语 difficulté 进入英语,后缀 -ulty 固化抽象名词属性,最终形成现代含义——描述阻碍或复杂状态。

例句

She overcame the difficulty with determination.

她凭借决心克服了困难。

The math problem posed a great difficulty for the students.

这道数学题对学生来说是个大难题。

Financial difficulties forced him to change his plans.

经济困境迫使他改变了计划。