dignitary

UK/ˈdɪɡnɪtəri/US/ˈdɪɡnɪteri/

释义

n.

显要人物(尤指因职位或地位而受尊敬的人)

词根拆解

dign价值
itary形容词/名词后缀
=dignitary
dign价值拉丁语 *dignus*(有价值的、值得尊敬的)
itary形容词/名词后缀

词源

概述

dignitary 的词根结构直指“与尊严或地位相关的人”。拉丁语 dignus 原义为“值得的”,后缀 -itary 赋予其身份属性。16世纪进入英语后,词义聚焦于“因职位或品德受尊崇的人物”,逻辑清晰地由“价值”演化为“显贵”。

详细分析

dignitary = dign<价值> + itary<形容词/名词后缀>

·dign:源自拉丁语 dignus(有价值的、值得尊敬的),现代英语中保留“尊严、地位”相关含义。
·itary:拉丁语后缀 -itarius,表示“与…相关的”或“从事…的人”,演变为英语中表身份或属性的后缀(如 sanctuary)。

词源溯源:

dignitary 的词根结构直指“与尊严或地位相关的人”。拉丁语 dignus 原义为“值得的”,后缀 -itary 赋予其身份属性。16世纪进入英语后,词义聚焦于“因职位或品德受尊崇的人物”,逻辑清晰地由“价值”演化为“显贵”。

例句

The conference was attended by dignitaries from over 50 countries.

这场会议有来自50多个国家的显要人物出席。

As a local dignitary, he often mediated community disputes.

作为当地要人,他常调解社区纠纷。

The mayor greeted the foreign dignitary with full honors.

市长以最高礼节迎接了这位外国贵宾。