diocesan
UK/daɪˈɒsɪsən/US/daɪˈɑːsɪsən/
释义
adj.
教区的;主教管辖的
n.
教区主教或神职人员
词根拆解
diocese教区
an形容词后缀
=diocesan
diocese教区 — 拉丁语 *dioecēsis*(行政区)
an形容词后缀
词源
概述
“Diocesan” 的骨架是 “diocese”(教区),加后缀 “-an” 构成形容词。词根可追溯至罗马帝国的行政术语,后由基督教吸收为宗教辖区概念。现代含义中,“diocesan” 既描述与教区相关的事物(如 diocesan church),也指代教区内的神职人员(如 a diocesan bishop),体现了从地理分区到宗教管理的语义演变。
详细分析
diocesan = diocese<教区> + an<形容词后缀>
·diocese:源自拉丁语 dioecēsis(行政区),经古法语 diocèse 传入英语,原指罗马帝国的行政分区,后基督教化转为宗教辖区。
·an:形容词后缀,表示“属于…的”或“与…相关的”。
词源溯源:
“Diocesan” 的骨架是 “diocese”(教区),加后缀 “-an” 构成形容词。词根可追溯至罗马帝国的行政术语,后由基督教吸收为宗教辖区概念。现代含义中,“diocesan” 既描述与教区相关的事物(如 diocesan church),也指代教区内的神职人员(如 a diocesan bishop),体现了从地理分区到宗教管理的语义演变。
例句
“The diocesan bishop oversees all parishes in the region.”
教区主教负责监督该地区的所有堂区。
“She attended a diocesan conference on education reform.”
她参加了一场关于教育改革的教区会议。
“Diocesan records date back to the 12th century.”
该教区的档案可追溯至12世纪。