diplomat
UK/ˈdɪpləmæt/US/ˈdɪpləmæt/
释义
n.
外交官；善于交际的人
词根拆解
diplo双重的
mat人/职业
=diplomat
diplo双重的 — 希腊语 *diploos*（双重的）
mat人/职业 — 法语后缀 *-mate*（表示职业或身份的人）
词源
概述
该词源于18世纪法语 diplomate，最初指处理官方文件（如双重对折的条约）的官员。古希腊的 diploma（对折文件）象征权威认证，后引申为“外交凭证”。现代含义融合了“文件处理者”与“人际协调者”的双重角色，自然演化为“外交官”及“圆滑之人”。
详细分析
diplomat = diplo<双重的> + mat<人/职业>
·diplo：源自希腊语 diploos（双重的），指古代外交文件（如条约）常以对折形式保存，象征双方协议。
·mat：源自法语后缀 -mate（表示职业或身份的人），与希腊语 -matos（行为者）相关。
词源溯源：
该词源于18世纪法语 diplomate，最初指处理官方文件（如双重对折的条约）的官员。古希腊的 diploma（对折文件）象征权威认证，后引申为“外交凭证”。现代含义融合了“文件处理者”与“人际协调者”的双重角色，自然演化为“外交官”及“圆滑之人”。
例句
“The diplomat negotiated a peace treaty between the two countries.”
这位外交官促成了两国间的和平协议。
“She handled the awkward situation with the skill of a seasoned diplomat.”
她以资深外交官的技巧化解了尴尬局面。
“His calm demeanor makes him a natural diplomat in tense discussions.”
他沉稳的举止使其在紧张谈判中天生具备外交风范。