diplomatic
UK/ˌdɪpləˈmætɪk/US/ˌdɪpləˈmætɪk/
释义
adj.
1.外交的；与外交相关的
2.圆滑的；有策略的
词根拆解
diplo双重的
mat事务
ic形容词后缀
=diplomatic
diplo双重的
mat事务
ic形容词后缀
词源
概述
“diplomatic”的词根可追溯至古希腊的“diploma”（对折文件），因外交文书常以对折形式密封。16世纪后，词义从“文件处理”逐渐演变为“外交事务”，后引申为“灵活处理人际关系的技巧”。词根逻辑清晰：双重（diplo）文件（mat）的智慧（ic）→ 外交的、圆滑的。
详细分析
diplomatic = diplo<双重的> + mat<事务> + ic<形容词后缀>
·diplo-：源自希腊语 diploos（双重的），指古代外交文件对折保存的习惯。
·-mat：源自希腊语 -matos（事务、文件），与拉丁语 -maticus（处理）相关。
·-ic：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“diplomatic”的词根可追溯至古希腊的“diploma”（对折文件），因外交文书常以对折形式密封。16世纪后，词义从“文件处理”逐渐演变为“外交事务”，后引申为“灵活处理人际关系的技巧”。词根逻辑清晰：双重（diplo）文件（mat）的智慧（ic）→ 外交的、圆滑的。
例句
“She handled the situation with diplomatic skill.”
她以圆滑的手腕处理了这一局面。
“The two countries resumed diplomatic relations after decades.”
两国在数十年后恢复了外交关系。
“His diplomatic reply avoided offending anyone.”
他委婉的答复避免了冒犯任何人。