direction
UK/dɪˈrekʃn/US/dɪˈrekʃn/
释义
n.
1.方向；方位
2.指导；指示
3.（电影、戏剧的）导演
词根拆解
direct引导
ion名词后缀
=direction
direct引导 — 拉丁语 *dirigere*（"to straighten
ion名词后缀 — 拉丁语 *-io*
词源
概述
“direction”的词根 direct 本义为“拉直或引导”，隐含“使事物沿正确路径行进”的意象。加后缀 -ion 后，词义从动作本身扩展为“引导的结果”（如方向）或“引导的行为”（如指导）。这一演变逻辑清晰：从物理空间的指向（方向），到抽象层面的指令（指导），再到艺术领域的掌控（导演），均围绕“引导”的核心概念展开。
详细分析
direction = direct<引导> + ion<名词后缀>
·direct：源自拉丁语 dirigere（"to straighten, guide"），由 dis-（"apart"） + regere（"to guide"）构成，原义为“拉直、引导”。
·ion：名词后缀，表示行为、状态或结果，源自拉丁语 -io。
词源溯源：
“direction”的词根 direct 本义为“拉直或引导”，隐含“使事物沿正确路径行进”的意象。加后缀 -ion 后，词义从动作本身扩展为“引导的结果”（如方向）或“引导的行为”（如指导）。这一演变逻辑清晰：从物理空间的指向（方向），到抽象层面的指令（指导），再到艺术领域的掌控（导演），均围绕“引导”的核心概念展开。
例句
“The hikers lost their direction in the dense forest.”
徒步者在茂密的森林中迷失了方向。
“Follow the teacher's directions carefully during the experiment.”
实验时请仔细遵循老师的指导。
“Her direction of the film won critical acclaim.”
她对这部电影的导演工作赢得了评论界的赞誉。